On parle de chaudières traditionnelles par opposition aux chaudières à condensation. En effet, ces dernières sont conçues de sorte à éviter toute condensation de fumées.